WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS (2010) CD-2/2
Bunu ispatlayabilir misiniz bay dahi?
Siz evrimi ispatlayabilir misiniz bayan dâhi?
Yine de geçerli ama değil mi?
Kesin şunu. İkiniz de.
Bu herifler dünya çapında enerji şirketlerine...
...15 milyar bağlamışlar...
...ve ben onları burada görmek istiyorum, tamam mı?
Carol, toplantıyı idare edecek.
Tavsiyemiz de Babaco olacak. O kadar.
Git hadi. Yemeğe başka bir zaman çıkarız.
K*çımı ye sen Moore.
Babaco; birleşik güneş pillerindeki katlanabilir plastik tabakalar için...
...ince film teknolojisi geliştirme alanında ön saflarda yer alan bir şirkettir.
% 40 büyüme hızına sahip ekonomik büyüme ve enerji ihtiyaçları patlamasına karşılık...
...önümüzdeki birkaç yıl içinde yakalanacak % 20 lik bir karşılama oranının...
...mükemmel bir sonuç olacağına inanıyoruz.
İnce film teknolojisi burada yeni bir çığır açıyor.
Ve 2010'da...
...ince film, kristal silikon teknolojisini geride bırakıyor.
Bu kadar.
- Devam et. - Evet...
...gelecek 20 yıl içerisinde...
...dünya enerji talebinin % 40 artmasıyla...
...ay Xu, biz Church olarak Babaco Solar'ın...
...tereddütsüz tek seçenek olacağına inanıyoruz.
Gelecek 2 yıl içerisinde % 20, 5 sene içerisinde de...
...% 30-40 a çıkabilecek güzel bir getirisi var.
Teşekkür ederim Bayan Carol.
Güneş enerjisi, portföyümüzde önemli bir yer tutacak.
Ama biz gerçekten, bu teknolojinin aynısını başka bir şirkette de gördük.
Bildiğiniz gibi, Çin'in enerji talebi...
...küçük kızım 21 yaşına basmadan önce 2 kattan daha fazlasına çıkacak.
O yüzden biz 100 yıllık bir perspektif arıyoruz.
Ki, torunlarım bile para kazanabilsin.
Bugün bize sunabileceğiniz başka bir öneriniz var mı?
Uzun yoldan geldik.
Dinle Wang...
...tortul kaynaklı petrol üretimi alanında yeni bir yöntem bulduk.
İyi bir fiyat yakalayabilmek için biraz daha derinlere inelim diyoruz.
Bu ayın sonunda sizler için eksiksiz bir sunum hazırlamış oluruz.
Pekâlâ Bretton. Ümit verici bir şeye benziyor.
Füzyon'a ne dersiniz?
Bir şirketle ortak çalışma başlatmak üzereyiz.
Gerekli tüm ekipmana sahipler.
Enerji Bakanlığı'nın desteğiyle kurulmuş.
Kaliforniya Üniversitesi'nin Ar-Ge tesislerini ortaklaşa kullanıyorlar.
Yaklaşık 1 milyarlık bir piyasa değeri var.
Geliri yok.
Füzyon, uzun zamandır herkesin dilinde.
"İyi şeyler zaman alır."
Aslında çok basit...
...hidrojen yakıtıyla dolu, pirinç tanesi boyutundaki...
...tek bir hedefe odaklanmış 200 lazer ışını demetinin...
...yoğunlaşmış enerjisini kullanıyor.
Teoriye göre, bu hedef yanmaya başladığında...
...kendine gelen enerjiden çok daha fazlasını üretiyor.
Yapılan tüm deneylerde görüldü ki...
...bu işlem sıradan deniz suyunu
enerjiye çevirmekte kullanılabilir.
Okyanus Termal Enerji Dönüşümü denen bu sistem...
...lazerlere güç vermek için, yüzeydeki sıcak su ile...
...aşağılardaki soğuk su arasındaki reaksiyonu kullanıyor.
Sonucunda ise sınırsız temiz enerji elde ediliyor.
Çekirdekteki patlamayı nasıl kontrol ediyorsunuz?
Gerçekten şu anda sizinle paylaşamayacağım bir sır bu.
Gizli kapaklı bir iş değil, isterseniz sizi oraya götürüp izletebilirim.
Önümüzdeki hafta, siz Beijing'e dönmeden hemen önce olabilir mi?
Bay Wang, size bir armağanım var.
Bu, sizin baijiu içkinizin Amerikan versiyonu.
"Johnnie Walker Mavi Etiket."
- Bayan Chung, bu da size. - Teşekkür ederim.
Zabel ile sık sık Çin'e giderdik.
Kültürleri gereği, iş konuşmaktan ziyade davranışlara önem verirler.
Tava geldiler ya Jake. Gerisi benim için boş.
Güzel.
Ona bambu çiçekleri göndereceğim...
...gelişim ve başarıyı simgeler.
Söylenenleri pek dinlemiyorsun Jake, ama mücadeleci bir ruhun var.
Hoşuma gitti.
Sanırım James hakkında ilgini çekecek bir şey buldum.
İsviçre'deki arkadaşım aradı...
...bu Locust Fonu gerçekten varmış ve çok büyükmüş.
Milyar dolarlık.
Dostumuz Bretton...
...Churchill Schwartz'dan değil de...
...kendi şahsi hesabı üzerinden oynuyor olabilir.
Bu işlemleri belgeleyebilir miyiz?
En zor kısmı o işte, değil mi?
Kızımla ilgili olarak ne yapacağız peki Jake?
Söylemiştim ya, dün akşam olanlar için üzgünüm.
Onu kontrol edemiyorum Gordon, anlıyor musun?
Evet.
Bilirsin, hani derler ya, ebeveynler...
...çocukların dişlerini bilemek için kullandıkları kemiklerdir.
Beni ona yakınlaştırmak için başka bir yol düşün.
Bak aklıma geldi şimdi...
...bütün borsacıların katılacağı şu yemek var ya hani?
Alzaymırlılar için Met'te yapılan.
Biliyorum. Onunla gideceğim.
Keşke oradaki bir koltuğa verebilmek için 10 bin papelim olsaydı.
Bir yazarın, o parayı bulmak için çok fazla kitap satması lazım.
Ayrıca senin müstakbel kayınpederinle olan...
...ilişkini öğrenirse nasıl tepki vereceğini ikimiz de biliyoruz.
Bana şantaj mı yapıyorsun?
Kesinlikle.
Hah!
Olmuş bil.
Seni başka bir masaya oturtmalıyız.
Tesadüf gibi görünmeli.
Seninle iş yapmak hoşuma gidiyor Jake.
Orada görüşürüz.
Hey!
Allah aşkına, ona bir yüzük al artık!
Nasılsın Bill?
Julie, seni görmek ne güzel.
Seni görmek de çok güzel William.
Seni gördüğüme sevindim.
J.P. ile koruma işini konuştunuz mu?
- Merhaba, tanıştığımıza sevindim. - Merhaba.
Tebrikler. Bu sefer sen kazanmışa benziyorsun.
- Merhaba. - Ama henüz bitmedi.
- Jake ile tanıştınız mı? - Siz görmek ne güzel. Eşiniz nasıl?
Çok iyi.
İtiraf etmeliyim ki Bay Gekko...
...sizi konuşurken izlemek, birçok açıdan ilham verici oldu benim için.
Çünkü ben onlar gibi değilim.
Deli gibi kazanan onlarca arkadaşımı görünce...
...içimden şunu diyorum...
..."Beyler, bu işin sonu yok". Anlatabiliyor muyum?
Neyse bakın sizinle aynı masadayım.
Gece boyunca bol bol konuşuruz.
Çok iyi olur Robby. Sonra görüşürüz, oldu mu?
Selam Gordon.
İyi görünüyorsun.
Tanrım.
Bud Fox. Yıllardır görüşmemiştik.
Bu Erin, bu da Christina.
- Selam. Merhaba. - Merhaba.
O havayolu şirketinin adı neydi? Blue Star, evet tamam.
Bu aralar seni çok meşgul ediyor sanırım?
Affedersiniz.
Şey, bir süre uzak kaldıktan sonra, şirketi dünyanın en büyük...
...özel jet kiralamacılarından biri haline getirdim sonra da sattım.
Milyonlar kazandım.
Harika bir iş dostum. Gerçekten harika. Şimdi neler yapıyorsun?
Gördüğün gibi.
Golf, St. Barts'da kış tatili, hayırseverlik.
Senden ne haber Gordon?
Blue Horseshoe, Anacott Steel hisselerine tutkun mu hâlâ?
Bildiğin gibi işte.
Daha sonra yine görüşürüz Gordon.
Beladan uzak dur.
Sitenin ismi de Donmuş Gerçekler.
- Donmuş Gerçekler mi? - Evet.
Güzel bir isim. Sevdim.
Sansasyonel haberlere ihtiyacımız var.
Belki şimdi siz bana bomba gibi bir hikaye verirsiniz.
"Görev Tamamlandı" yazısı senatörün ilişkilerini bozduğundan bu yana...
...günde 200,000 hit alıyoruz.
Yönetmek masraflı olmuyor mu?
Pek sayılmaz. Küçük bir bütçe yeterli oluyor.
Belki Jake sana finansman sağlamak için bir yol bulabilir...
...halka arzınızı falan yapar?
Halka açılmaya hiç ihtiyacımız yok gerçekten.
Güvenilirliğimizi zedeler.
Kâr gözetmeyen bir şirket olarak kalmak istiyoruz.
Kar gözetmemek mi? O da ne? Ben böyle bir şey bilmiyorum.
Ben bu terimi duymuştum, "Kar gözetmeyen".
Çok komiksiniz.
Ne demek biliyor musun? Hani okulu yeni bitirdiğinde...
...devlet hizmetinde çalışman gerekir ya...
...mecburi olarak yani?
Çok komik.
Hayır efendim ona askerlik denir.
- Askerlik denir ona. - Askerlik denir evet.
Bir gün gelecek, Brett ve Churchill Schwartz...
...bu nifak yuvasındaki bütün masaları satın alacak.
Ve adını da "Kutsal Uyanış" koyacaklar.
Winn, ben geldim diye kalkmana gerek yok.
Birkaç saniye sonra gideceğim.
Hayır. Kal sen. Ben çıkıp hava alacağım biraz.
Bu gece birisi çıkıp burayı havaya uçursa...
...dünyayı yönetecek hiç kimse kalmazdı herhalde.
Yine de tebrik ederim Brett. Buralara gelmek için ne kadar...
-...uğraştığını iyi biliyorum. - Artık bana Bretton diyorlar.
Boğa piyasalarıyla beraber anılan bir isim. Herkes bilir.
Budur diyorsun yani?
Çok doğru.
Tevazuyu, erdeme dönüştürmekte üstüne yok Bretton.
Gerçek şu ki, zengin olmak için artık hiç kimse gizli şirket bilgilerini kullanmıyor.
Yapman gereken tek şey hapisten uzak durmak.
- Gelmene sevindim Bretton. - Herb.
Aslında, hapis başıma gelen en iyi şeydi.
Öyle mi?
Düşünmemi sağladı.
İnsanı yola getiriyor.
Beni oraya gönderen adama teşekkür etmem gerekir sanırım.
Geçen akşam seni izledim televizyonda.
Tam bir ayıcıymışsın.
Dikkatli olmalısın bence.
Kızının maddi sağlığı, artık bizim ellerimizde.
Öyleymiş, öyleymiş. Evet.
Ama şirketin, sorunlu kredilerin pislikten farksız olduğunu biliyor.
Ve Bernie'nin son günlerde vadesi gelen bu kredilerin garantisini yenilediğini görünce...
...açıkçası torunumun eğitimi için endişelenmeye başladım.
Garantiden memnunuz.
Tabi ki memnun olursunuz.
Oyun bahçesindeki çocuklara rahatça uyuşturucu satmaktan farksız.
Kredi temerrüt takası gayet iyi bir fikir.
Bu yaptığınız yargısız infazdır.
Nasıl derler bilirsiniz.
Boğalar da para kazanır, ayılar da para kazanır...
...ama domuzlar katledilir.
Şu anda bir hayır gecesindeyiz Gordon.
Gidip biraz toplamaya ne dersin?
Bak sana bir teklifim var Bretton.
Sen benim hakkımda yalan söylemeyi bırak...
...ben de senin hakkındaki gerçekleri söylemeyeyim.
Ne yazık.
Değil mi?
Zavallı.
Topunu alıp gidemiyor ya...
...illa ki oyunun içine edecek.
Ben gidip Winnie'ye bakayım.
Ha bu arada...
...bugün Wang ile görüştüm.
Sanırım Çinliler anlaşmaya yakın. Çok yakın.
Her halükarda, seninle bu konuyu gelecekte...
...nasıl bir numara yaparız konuşmak istiyorum.
- Olur. - Tamam.
- Yarın mı? - Muhtemelen.
- Tamam. Tamam. - Oldu.
Selam.
İyi bir çocuk.
Buralara sıfırdan gelmiş.
Mücadeleci, benim gibi.
Senin için uygun kişinin o olduğundan emin misin?
Evet.
Sadece seni hak ettiğinden emin olmak istedim...
...çünkü sevsen de sevmesen de sen hâlâ bir Gekko'sun.
Sen de sevsen de sevmesen de...
...bu ismin artık hiçbir anlamı yok.
Neden böyle konuşuyorsun?
Bir anlaşma yapmıştık.
Hatırladın mı? En son beni görmeye geldiğinde hani?
Kısa bir tatile çıkacaktık
Hapisten çıktıktan sonra. Hatırladın mı? İsviçre’ye gidecektik?
Evet.
O, Rudy'den önceydi.
Sen gittikten sonra bazı şeyler duyduk...
...senin konuşmalarından kaydedilen şeyler, ilişkilerin?
O sen olamazdın. Benim babam değildi. O hasta ruhlu biriydi.
- Dokuz yıl öncesinden bahsediyorsun. - Yani?
Ne zaman vazgeçeceksin bundan?
İçerdeyken nasıl bir cehennem hayatı yaşadığımı tahmin bile edemezsin.
Cehennem mi? Sen mi yaşadın cehennem hayatı?
Rudy'e neler yaptığını biliyor musun sen?
Bize neler yaşattığını? Annem senin yüzünden çıldırdı.
Winnie...
...o benim biricik oğlumdu.
Her şeyi denedim. Onu bir rehabilitasyon programına verdim.
Sana hiç söylemedim ama, tefecilerden borç para aldım.
Onbinlerce dolar, cebimde beş para yoktu.
Bulabildiğim en iyi terapiste verdim parayı.
Hatta şerefsiz torbacının birine artık oğluma satmasın diye...
...düzenli para bile ödedim!
Ama eğer sen yanımızda olsaydın baba...
...hapse girmemiş olsaydın...
...her şey çok farklı olurdu.
Winnie, kötü bir baba olduğum...
...ve yaptığım hatalar için...
...kendimi ne kadar hırpaladığımı asla bilemezsin.
Rudy...
...O bir kurbandı. Tıpkı, kansere yakalananlar gibiydi.
Beni bunun için suçlayamazsın.
Kendini suçlamaktan da vazgeç artık.
Senden başka hiçbir şeyim kalmadı canım.
Geriye kalan her şey...
...boş.
Geçmişte yaşananları değiştiremem, ama bundan sonra daha iyi olabilirim.
Ben senin babanım.
Ben sen ne dersen de ölene kadar...
...benim kızımsın.
Bir tek sen varsın.
Sen benim bebeğimsin.
Lütfen.
Winnie, beni affetmeye çalış.
Baba.
Tamamdır Doktor.
Sen yaşlı bir adamsın, aman kalp krizi geçireyim deme.
Ama Bretton James az önce 100 milyon doları vereceğini söyledi!
Ciddi misin sen evlat?
Evet!
Bretton, Çinlilerin anlaşmaya çok yakın olduğunu söylüyor!
Git biraz uyu artık, tamam mı? Bunu fazlasıyla hak ettin.
Teşekkür ederim Jacob.
Sonra görüşürüz.
Wall Street'te kıyamet koptu.
Büyük finans şirketlerinin hisseleri baş aşağı düşüyor.
Bu düşüş tüm piyasalarda ciddi bir satış dalgasını da tetikledi.
Zarar, çok büyük.
NASDAQ düşüyor.
Dow Jones Sanayi Endeksi düşüyor...
...petrol fiyatları düşüyor.
Düşüşe yaklaşık 180 puan daha eklendi.
Aşağıdaki bağırış çağırışı duyuyorsunuz.
Neredeyse 1 saniye içinde tam 260 puan düştük.
Şu an itibariyle Dow Jones Sanayi Endeksi...
...500 puanlık bir düşüş gösteriyor.
Yeni ev satış rakamları tam anlamıyla korkunç...
...bu neslin gördüğü en kötü...
...gayrimenkul piyasasına şahit oluyoruz.
Şu anda en büyük düşüşü yaşıyoruz, 724 puan.
Bugüne kadar hiç bu kadar büyük bir puan kaybı olmamıştı.
Tarihe geçiyoruz.
Yatırım bankacıları yine kara kara düşünüyor...
...yeni bir banka daha batmanın eşiğine geldi.
Başkanlık Çalışma Grubu, Hazine Bakanı ve FED Yönetim Kurulu...
...üyelerinin de katılımıyla...
...bugün kriz toplantılarına başlıyor.
Başkan Yardımcısı bir saat sonra yeniden arayacak.
Şu anda Başkan'ın yanında.
Ne yapılması gerektiği konusunda benim fikrimi öğrenmek istiyor.
Bu seferki Keller Zabel değil Bill.
Batmak için çok büyük.
Bu iş tam bir deli işi.
Ama gerçek.
Tahminen 17 bankanın elindeki CDS lerde
70 trilyondan fazla para yatıyor.
Ve biz bu işin nerde sonuçlanacağını bilmiyoruz.
Sizce ne kadar gerekir?
En az 5.
Bence 6.
Bill, açıkçası ben Harry ve Charlie'nin az söylediğini düşünüyorum.
Bence 7-8 gibi rakam söz konusu.
Yüz milyar mı?
Bunu Kongre'ye kabul ettirmek zor.
Paranın nereye gittiğini bilmek isteyeceklerdir.
Ölümüne karşı koyacaklardır.
- Gözlerini korkut. - Nasıl?
Gerçeği anlat.
Hükümet yeniden güven sağlamak zorunda.
3 gün içinde bu kanamayı durdurmazsak...
...bu odadaki bankaların yarısı işsiz kalır.
5 günde ise hepimiz biteriz.
Ne yaptığınız farkında mısınız beyler?
Ülke tarihindeki en büyük...
...kefaleti istiyorsunuz.
Kamulaştırmadan bahsediyorsun Bretton.
Sosyalizm bu.
Hayatım boyunca buna karşı savaştım.
Ve eğer o parayı alamazsak Bill.
...tarih diye bir şey kalmayacak.
Müzik duracak.
Dans sona erecek.
Julie?
1929.
Bu sefer daha kötü olacak, çünkü daha hızlı yayılacak.
Hafta sonuna kadar tüm dünyadaki para piyasaları kuruyacak.
ATM ler artık para vermeyecek.
Federal Garanti sistemi çökecek.
Bankalar kapanacak.
Halk paniğe kapılacak.
Ve bu, dünyanın sonu olacak Bill.
Anladın mı?
Huh!
Pekiyi beyler.
Bu gece cevabımızı öğreneceksiniz.
Şimdi ne olacak?
Hükümet bu işe müdahil olmak zorunda mı?
Bildiğimiz finansal sistemin çökme...
...noktasına geldiğini söyleyebilir miyiz?
Hükümet bu işe karışmazsa...
...global finansal sistemin yok...
...olması riski ile karşı karşıyayız.
Bu finansal bir krizdir...
...ve bunu inkar eden herkes kendini kandırıyor demektir.
Ben buna katılmıyorum Polly.
Hükümetin bu tür durumlarda hayır demesini sağlamak zorundayız.
Gerçek kapitalizmde, felaketler de vardır düzeltmeler de.
Bu doğal bir döngüdür.
Öyle olmasaydı, piyasalarda her türden...
...yapay aykırılığı görürdünüz.
Ama bu durumu düzeltmezsek...
...başımıza neler...
Bu ülke, daha önce hiç bu türden bir şey yaşamamıştır.
Bir nevi ekonomik Pearl Harbour.
Yangını söndürmek için bir yol bulmak zorundayız.
Ve bu da hükümetin...
Baban bunu önceden görmüştü.
Ben küçükken...
...bir gece geç saatte babamın mutfaktan gelen sesini duydum.
Davası temyize gönderilmişti.
Gidip yanına oturdum. Birlikte dondurma yedik.
Onu sakin, huzurlu bir insan olduğunu hiç bilmiyordum.
Bana hep korku vermiştir.
Korkunç bir durum.
Ne olacak?
Sonumuz gelecek.
Bunu kabullenemeyiz.
Neden?
Çünkü hamileyim Jake.
- Hamile misin? - Evet.
Harika bir haber.
S&P 500 için konuşursak...
...tek bir günde yaklaşık % 8 kayıp demektir...
...17 Eylül 2001'i bile gölgede bıraktı.
Ki biliyorsunuz o gün, 11 Eylül'den sonra piyasaların açıldığı ilk gündü.
...dün akşam Wall Street'teki düşüş...
...Japonya, Çin, Hindistan ve bütün Avrupa'yı kasıp kavurdu...
Modern zamanlarda, borsaların gördüğü en kötü günlerden birisi.
Ofiste olduğunu söylemişlerdi.
Bugün çok iç karartıcı. Burası benim diğer ofisim.
Tehlikeli olabilir. Becerebilecek misin?
Dünya parçalanıyor. Ben çarpsam ne olur?
Hiç fena değil Jake.
Belli ki daha hızlı olan motoru sana vermişler.
Eminim öyle olmuştur.
Biliyor musun?
Hep şuna inanmışımdır. Bir erkeğin hayatında...
...en az bir kez, hem çırağı...
...hem de ustası olmalıdır.
Seninki kim?
Beni Churchill Schwartz'a yerleştiren kişi.
Hazineden Bill Clark.
Bu kriz esnasında çok iyi bir dost olduğunu gösterdi.
Sen de lider ruhu var Jake.
Baştan bilmeni isterim ki bu işte darılmaca gücenmece olmaz.
Kaybeden olmayacak.
Clark'la birlikte olursak durumumuz daha iyi olur
Parlak bir geleceğin var.
Anlayamadım.
Bu sabah yapılan sermaye anlaşmasından haberin yok mu?
Hayır, hemen çatıya çıktım. Neden? Ne oldu ki?
Çinlilerin parası, Babaco Solar'a gidecek.
- Ne? - Bir kez daha düşündük...
...United Fusion'ın taahhüt ettiği şeye
...ulaşabileceğini sanmıyoruz.
Babaco'nun o üç üretim bandını yapabilmesi için bu paraya ihtiyacı...
Parayı yak gitsin o zaman Bretton.
Bana vereceğini söyledin. Ben de Doktor Masters'a söyledim. O parayı bekliyorlar.
Karar verildi.
Sen de istemesen olmazdı.
Tabi ki ya.
Deniz suyu, ham petrolden daha zengin bir kaynak. Değil mi Bretton?
İdealist misin yoksa kapitalist mi Jacob?
Gerçekçiyim.
Rezil bir adamsın sen Bretton.
Parayı Babaco'ya veriyorsun çünkü öylesi işine geliyor.
Kendin için yapıyorsun. Bu sayede petrol şirketlerin güvende olacak değil mi?
Usta ve çırak ilişkisinde...
...duygusallığa yer yoktur, her ne olursa olsun.
Seni Churchill Schwartz ekibine dahil etmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüştüm.
- Hata mı ettim? - Beni iyi dinle Bretton.
Benim ustam sen değilsin. Lou Zabel'dı.
Ve kabul etsen de etmesen de...
...senin operasyonun Zabel'ı batırdı ve onu intihara sürükledi.
Bir de kalmış manevi zarardan bahsediyorsun. Asıl manevi zarar sensin.
Bu sistemi kirleten kötü varlıkların en kötüsü sensin.
Bu bir tehdit mi?
Şüphen olmasın.
Büyük hayal kırıklığına uğradım.
Seni gerçekten tanıdığımı sanmıştım Jacob.
Sen önce aynaya bir bak. Ve kendini tanı.
Gördüğünden korkabilirsin Bretton.
Motoru işten çıkarılma tazminatı olarak alabilirsin.
S*ktir git Bretton!
- Al bakalım. - Çok teşekkür ederim.
Merhaba. "Elise'e sevgilerle" yazın lütfen.
"Elise'e sevgilerle"
Size bir soru sorabilir miyim Bay Gekko?
Tabi ki Elise.
"Manevi zarar" tam olarak nedir?
Beni sattı.
Pardon?
Vay canına.
Füzyonun gerçekte mümkün olabileceğini anladı o yüzden iptal etti.
Şey, bu biraz zorlama bir çıkarım.
Ama yine de, bugünlerde artık her şey mümkün.
İşten ayrıldım Gordon.
Bunun bize çok yardımı olacak. 15 dk sonra dışarıda görüşelim.
Manevi zarar, birinin senin paranı alması...
...ama bundan sorumlu tutulmamasıdır.
Bu James denen adam, karda yürüyüp izini belli etmiyor.
Kızgın damda seken kediler gibi.
Adam Zabel hakkında söylenti yayıp bankanı 3 kuruşa almakla kalmamış...
...kendi hesabına bu Locust Fonu üzerinden işlem de yapıyormuş.
- Hadi ya? - Evet.
Ayrıca kendi yaptığı piyasaya karşı ters pozisyon da alıyormuş.
Ama asıl bomba, şirketi de aynısını yapıyormuş.
Churchill Schwartz sorunlu kredileri açığa mı satıyormuş?
Evet, son iki yıldır bu işlemleri yapıyorlarmış.
Sadece sorunlu kredileri değil. Normal kredileri, endeksleri, her şeyi.
Ama sonra bu ev kredisi fantezisinin...
...piyasayı çökerteceğini anlamışlar.
O vakit, Fed'e başvurup...
...ellerindeki bu sorunlu kredi kağıtlarına karşılık kefalet bedeli alıyorlar...
...dolar başına 100 sent. Şeytani bir saltanat kurmuşlar.
Utandım vallahi. Bu sahtekarların yanında ben amatör kalırım.
Hiç kimse bir sonraki adımın ne olacağını bilmediği için...
...bu çılgınlık devam ettirilecek ve sistem iflas edecek...
...ta ki sıradaki balona kadar. Ve o büyük bir balon olacak. Çok büyük.
Aynı lale olayında olduğu gibi.
Bu iş üzerinden James'in ensesine yapışabiliriz. Her şeyi açıklamak yeter.
Heyecanlanma hemen.
Medya, ne Churchill'i ne de hükümeti karşısına almak istemez.
Onlar da hepimiz gibi kendi çıkarlarını düşünür.
Doğru bir şey değil, ama yasal.
Herkes kendi canının derdine düşmüş, kimin umurunda olur ki?
Solcu bir internet sitesi yapamaz mı?
Kızın işletiyor nasılsa. Bir şeyler yapabilir.
Bak, Bretton senin gibi bir çocuğa uygun bir düşman değil.
Bırak bu işin peşini.
Winnie ile bir hayat kur. Bir yerlerde mutlu mutlu yaşayın.
Ne?
Yeteri kadar parası var işte, biliyorsun.
- Ne demek istiyorsun sen? - Zeki birisin.
Ekmeğini kazanmak için başka bir iş bulursun.
Ne parası?
Benim param.
Aptalı oynama bana Jake. Bildiğini biliyorum.
Neyi biliyorum?
Bu ilişkide sır saklayan tek kişinin...
...sen olmadığını mı söylüyorsun yani?
Dur bir dakika. Ne parası bu Gordon?
İsviçre'de.
Ne kadar?
Şimdiye kadar 100 milyon olmuştur.
Ortaklaşa bir taksiye binmeye ne dersin?
80 lerde başım belaya girmeden önce İsviçre'de bir hesap açtırmıştım.
Müdür.
Fazladan sana para veririm. Biraz yavaşlasan.
Şey...Biraz...
18 ine geldiğinde, 25 yaşına bastınca...
...hepsinin onun olacağını söyledim.
Ben çıkınca da bana destek olacağına dair söz verdi.
Sonra Rudy öldü, o da sözünü tutmadı.
Beni bir daha asla görmeye gelmedi.
Bana küçük bir yatırım fonu olduğunu söylemişti...
...sen ve annesinden kalmış, ama hiç bahsini açmadı.
25 yaşına bastığında, hayır kurumlarına bağışlayacakmış.
Böyle söylemek onun için daha kolay tabi. Sözünü tutmadı çünkü.
Ve şimdi sen onu şu füzyon hayalin için istiyorsun.
Ama bu bir yatırım fonu. Yani, 25 ine...
...basmadan önce bozamazsın ki.
Sen cidden aptal mısın nesin? İptal edilemeyecek hiçbir şey yoktur.
İsviçre'de yatırım fonu diye bir şey olmaz. Bildiğin banka hesabı sadece.
Bankayla aram iyidir. Ben ne dersem yaparlar.
Ama yine de onun imzasına ihtiyacın var tabi.
İş paraya gelince, evlat, gözlerin bir anda ışıldıyor, tıpkı benim gibi.
Aferin! Bir hayat daha kurtardın.
Hayvan herif!
Deli misiniz siz? Ölmek mi istiyorsunuz?
Nasıl yapacağız?
Birlikte İsviçre'ye gidersiniz...
...o hesabı sana devreder...
...sen bana verirsin. Ben de senin için o parayı ülkeye sokarım.
Parayı akla diyorsun yani?
Vergi Dairesinin Winnie'nin peşine düşmesini mi istiyorsun?
Çok iyi biliyorsun ki yakalanırsa suç ortağı sayılır ve tam sorumlu olur.
Anladın mı? Parayı istiyor musun?
- Merhaba. Nasılsınız? - Merhaba.
Biraz konuşabilir miyiz?
Tabi. Hemen dönerim.
Neden bana 100 milyon dolardan bahsetmedin?
Sen nasıl...Sen nasıl öğrendin peki?
Babamla mı konuştun?
Paranın bir kısmı Churchill Schwartz'ın uluslararası...
...masasında yönetiliyormuş, orada Gordon Gekko ile beraber...
...senin ismin de çıktı.
O parayı hiç benim olarak görmedim.
14 yaşındaydım. O hesabı açtığında ben reşit değildim.
Evet ama reşit olduktan sonra da hiçbir şey yapmadın, değil mi?
- Hayır kurumlarına bağışlayacaktım. - Gerçekten mi?
Ne yapacaksın? Tek başına para mı aklayacaktın Winnie?
Planın neydi?
Hiç düşünmedim.
- Hiç düşünmedin mi? - Babamın parasıydı o.
- Nasıl kazandığını biliyorsun. - Hayır, yanılıyorsun. Senin paran.
O, 100 milyon dolar senin paran.
Bunun anlamını biliyor musun?
Hapiste 5 yıl demek. Vergi kaçakçılığından içeri girebilirsin.
Ciddi bir mevzu bu Winnie.
Bu parayla iyi bir şey yapabilirsin.
Hayır işinden çok daha güzel bir şey Winn.
Ağzından sular akıyor Jake, sil istersen.
Winnie eğer önemli olmasaydı seni anlardım ama çok önemli.
Füzyon çalışabilir biliyorsun.
Bilim kurgu gibi görünüyor biliyorum aşkım...
...ama bu çılgın şeyleri düşünen...
...o kaçık insanlar olmasaydı...
...dünya şimdi..
nasıl bir yer olurdu sence? Bomboş.
Hah!
Winnie, Doktor Masters bir dâhi. O bir öncü.
Onlar bu şeyi yapabilirler. Dünyayı değiştirebilirler.
Evet tamam da, amaç dünyayı değiştirmek mi para kazanmak mı?
Çünkü ofisime gelip bana baskı yapıyorsun.
Tıpkı bir borsacı gibi konuşuyorsun.
Dur bakalım orada! Ben bir borsacıyım zaten.
Öyleyim ve bu işte iyiyim.
Ve bu meseleye inanıyorum. Bunu sen de biliyorsun.
Ne yapmak istiyorsun? Hayatın boyunca haber yayınlamak mı?
Yoksa haberin ta kendisi olmak mı? İşte sana fırsat.
Kendini göstermek için bir şans.
Kaptan Amerika olmak istiyordun hani.
Hayatın boyunca daha hayırlı bir iş yapamazsın!
Gerçekten buna inanıyor musun?
Diyelim ki...
Diyelim ki parayı aldım, lafın gelişi yani, tamam mı?
Parayı önemsemediğini biliyorum.
Ama farz edelim ki bunu bir borç olarak almışım...
...ve senin riskini mümkün olduğunca azaltmak istiyorum.
Bunu benim için yapar mısın Winn?
Yapar mısın benim için?
ZÜRİH, İSVİÇRE Pekiyi Bayan Gekko.
Babanızdan da imza alacağız...
...ardından transfer işlemini başlatacağız.
- Teşekkür ederim. - Teşekkürler Bayan Gekko.
- Bay Moore. - Evet?
Bay Gekko, toplantı biter bitmez...
...kendisini New York'tan aramanızı istedi.
Teşekkür ederim.
Geri kalan işleri ben hallederim. Sen otele geri dön.
- Pekâlâ. - Şimdi arayıp onayladılar.
Yarın sabahki aktarmasız New York uçağıyla dönüyoruz.
Çok iyi.
- Daire hakkında da güzel haberlerim var. - Öyle mi?
Bir alıcı buldum. Böylece bir şey daha aradan çıktı, değil mi?
İçimde güzel bir his var.
Evet, benim de.
Otelde görüşürüz.
Tamam.
Herkes geriye dönüp baktığında...
...hayatla ilgili bir şey söyleyebilir.
Ama biz hep önümüze bakmalıyız. Değil mi Jakie?
Hem bu piyasada 450,000 gayet iyi bir rakam.
Evet, 60 ını bankaya borçlu olduğumu saymazsak.
Buradan en son ne zaman çıkmam lazım?
3 ayın daha var.
Bu arada, mobilyaları da almak zorundayım.
Alırken de mobilyalıymış.
Senin için bahçe satışı düzenlememi ister misin?
Al. Tut. Kalem senin.
Jake...
Dolores de çıkmak üzereydi.
Oo!
Sana da merhaba tatlım. Unutma, 3 ayın var tatlım.
Hımm..
Adi herifler kilidi değiştirmişler.
Kredilerini ödemiyormuşsun ki anne.
Bana yalan söylediler.
Bana biraz daha zaman tanıyacaklarını söylemişlerdi.
Vermemişler işte, tamam mı? Panik içindeler. Herkes aynı durumda.
Hemen satışa çıkarıp...
...ne olursa almak istiyorlar anne.
Ama daha bitmemişti bile.
Dahası da var. Bak.
- Diğer mülklerin mi anne? - Evet.
Hayır, bana hep zaman vereceklerini söylüyorlardı.
Sadece 110 bin lazım...
...o zaman 3 mülkümü de elimde tutabileceğim.
- Sende var biliyorum Jake. - Hayır yok anne.
- Vardır sende Jacob. - Yok diyorum ya...
...hem olsa bile vermezdim zaten.
Ben ne yapacağım peki?
Manevi zarar nedir bilir misin anne?
- Anlamını biliyor musun? - Hayır.
Bir kez paçayı kurtardın mı, bir kez..
...daha denemekten çekinmemektir.
Ama ben...
Başım dertte anne. Benim de başım dertte.
Az önce daireyi koca bir kazık yiyerek sattım...
...motorumu 3 kuruşa sattım...
...ve şu anda sana yine bir çek yazıyorum anne.
Saçmalık bu.
Elimde kalan son para bu, 30.000 dolar.
- Ama bu yetmez ki hayatım. - Seni seviyorum anne...
...ama bu çılgınlığına da artık para yetiştiremiyorum.
Şimdi yapman gereken şey, Henry'e dönmek.
Ve kendine yeni bir iş bulmak, tamam mı?
Ama benim işim bu. İşim var benim. Sen ne...Tanrım.
Patronu olan gerçek bir iş mi diyorsun?
Evet, gerçek bir iş.
- Ama ben çok yaşlıyım, nasıl... - Üzgünüm anne...
...bir yerden başlaman gerekiyor.
Hemen başlamak zorundasın. Seni sonsuza dek taşıyamam.
Başı dertte olan tek sen değilsin anne. Lütfen.
Alo?
Selam Jake. Bir sorunumuz var.
Dinliyorum.
Ne oldu bilmiyorum. Ama finans müdürüm paranın henüz gelmediğini söyledi.
Ama dün gönderilmişti.
Çoktan ulaşmış olmalıydı, EFT saati bitmeden önce çıktı.
Belki bir hata falan olmuştur. Meblağ bir hayli büyük.
Tamam, siz dayanın.
Tamam mı?
Yüce Tanrım.
Bir kaç gün mü? Bu şehirde hiçbir değeri yok.
Bay Gekko iyi bir kiracıdır.
Sağ olun.
Bir balıkçı, başka bir balıkçıyı ilk görüşte tanırmış.
Winnie'den başka bir şeyim yok. Anlıyor musun beni?
Ne kadar?
Şimdiye kadar 100 milyon olmuştur.
Oraya geri dönme Jake.
O böyle biri işte.
Söylemiştim sana Jake.
Seni uyarmıştım.
Sana yalan söyledim Winnie.
Senin arkandan babanla görüşüyordum.
Yemekte onu gördükten sonra...
...parayı sen bana vermeden önce.
Neden?
Çünkü senin için en iyisinin bu olduğunu düşünmüştüm. Bizim için.
Tek istediğim...
Sen de onun gibisin.
Özür dilerim. Özür dilerim Winnie.
Bunu sana telafi edeceğim. Söz veriyorum, parayı geri vereceğim.
Para umurumda bile değil Jake! Konu para değil.
Sen ve benden bahsediyoruz. Ve artık hiç iyi gitmiyoruz.
Winn, biz iyiyiz. Hadi.
İyi gidiyoruz.
Hadi ama Winn. Gayet iyiyiz.
Hayır.
Birbirimizin yanındayken güvende hissetmemiz gerekir.
Aksi takdirde, ne anlamı kalır ki?
Artık bitti Jake.
Hayır bitmedi. Lütfen yapma.
Al şunu.
Yapma Winn.
Lütfen git.
Lütfen.
Git.
Özür dilerim.
LONDRA, İNGİLTERE Çin, Hindistan, Brezilya. Gümüş, petrol, bakır, hepsinden istiyorum.
Bana Churchill Schwartz da alın...
...ve diğer araçlardan da haberdar olmak istiyorum.
Ucuz mal arıyorum. Sadece ucuz mal.
Sadece trendleri takip et. Dönüşler için fazla zorlama.
Tıpkı eski günlerdeki gibi Bobby.
Kaliforniya eyalet bonolarına ne dersin Gordon?
Asla. Kaliforniya, haddinden fazla hata yaptı...
...bir taraflarıyla kuş tutsa yine de almam.
Artık, kötüden daha kötüyüz.
Ve daha da kötüleşecek.
Herkese söyle yavrum, Gordon Gekko geri döndü.
Başı dertte olan şirket hissesi istiyorum.
Hükümet el koymadan önce hepsini ele geçirmek istiyorum.
Anlatabildim mi?
Tamam.
Nasıl Bay Gekko.
Eline sağlık Harry.
O zaman Alex, Hazine yetkililerine söyle...
...müzayedenin diğer tarafında yer almaya hazırım.
Koltuk altları fazla sıkı mı olmuş Bay Gekko?
Yüce Tanrım.
Bu hükümet var ya, adamın karısından beter.
Bütün güç ellerinde, ama paranın yarısına sahipler.
Şimdi de diğer yarıyı almak için uğraşıyorlar.
Biraz olumlu ol dostum.
İnsanların çoğu, ya kaybediyor, ya sızlanıyor, ya da işi bırakıyor.
Ama işler döndüğünde sen yerinde olmalısın.
Kimin şansı iyidir, kiminin ki kötüdür.
Kaybedince kaçma. Canın yandığında sızlanma.
Aynı birinci sınıftaki gibi Jerry.
Sulu gözleri kimse sevmez.
Güzel durdu.
Bunların dördünü alıyorum.
Yeniden zirvede olmak güzel mi?
Selam şampiyon. Seni Londra'ya hangi rüzgar attı?
Sen, Gordo.
Son bir iş yapmak ister misin?
Duruma göre değişir.
Gerçekten onunla barışmak istemiş miydin?
Ben de insanım.
Neden yaptın o zaman?
Cevabı aynı.
Bak sana daha önce de söylemiştim. Winnie, dışarı çıktığımda bana destek olacaktı.
Hatırlarsın, sözünü tutmadı.
Eminim öyle yapmıştır.
Kendi kanından birisinden çalmak seni mutlu ediyor...
...değil mi?
Her hırsızın bir mazereti vardır.
Bana ukalalık yapma çocuk.
Mağduru olmayan bir suç yüzünden hayatımın 122,000 saatini aldılar benden.
Her Allah'ın günü acımdan kendimi yedim bitirdim.
Dışarı çıktığımda ise beni kim bekliyordu dersin?
Hiç kimse!
Kendi öz kızım bile.
Seni tanımadan önce, Bretton'dan pis adam olmadığını düşünürdüm.
Kendi kızını satan bir adam olduğuna inanamıyorum.
Sen kendi yoluna, ben kendi yoluma. Defol git buradan.
Beni terk etti biliyor musun Gordon?
Öyle mi?
Üzüldüm.
Öyle mi? Eminim üzülmüşsündür.
Arkanda hep enkaz bırakıyorsun.
Ama ne kadar para kazanırsan kazan, asla zengin olamayacaksın.
İşte anlamadığın şey bu evlat. Önemli olan para değil.
Asıl konu oyun. İnsanlar arasındaki oyun.
Her şey bununla ilgili.
Konusu açılmışken...
...işten bahsediyordun?
Parayı Winnie'ye geri vereceksin. 100 milyon dolar.
Peki karşılığından ne alacağım?
Tak şunu.
O senin torunun.
"Benim bildiğim en değerli mal zamandır" demiştin.
Şu anda zamana bakıyorsun.
Paraya değil.
Zaman işte bu Gordon.
Üzgünüm Jake, ama bu gireceğim türden bir iş değil.
İflah olmaz bir adamsın sen Gordon.
Bu siteyi gerçekten meşhur etmek istiyor musun?
Yayınla bu hikayeyi. Biraz zaman alacak ama sonunda herkes duyacaktır.
Sokaktaki adamın cebinden Wall Street'e akan...
...Amerikan tarihinin başlı başına en büyük servet transferi.
Ve tekrar yaşanacak çünkü senin benim gibi insanlar yalan söylenmesini seviyor.
Biz masalları seviyoruz.
Seni deli gibi özlüyor ve seviyorum bebeğim, özür dilerim.
...ve Louis Zabel'ın İntiharına Sebep Olmakla Suçluyor.
Bretton James, söylentilere göre, satın almadan hemen önce...
...Keller Zabel hisselerini açığa satmış. Bunu neden yapsın ki? Adam Wall Street'in yıldızı.
Bretton James'ı duydun mu?
CNBC korunma amaçlı bir işlem olduğunu söyleyecektir ama bence sahtekarlık.
Küçücük bir site bu. Kim takar?
Gekko'nun kızı ve işten attığım o çok bilmiş çocuk Moore.
Louis Zabel'ı intihara sürüklediği...
...hakkındaki dedikodulara ne diyorsun?
Evet, kendi şirketinin hisselerini açığa sattığı için onu suçlayamazsınız.
Ama Zabel hakkında sahte söylentiler yaymasına bir şey diyemem...
...bu çok ciddi bir konu.
Virüs gibi yayılıyor Bretton.
Bloomberg'de bu konuyla ilgili bir makale yayınlandı.
Reuters'de hikaye büyük harflerle veriliyor.
İş gittikçe ciddileşiyor. Sırada Kongre var.
Bu banka senden daha önemli Bretton.
Burada yasadışı bir şey olmadığını hepimiz biliyoruz Jimmy.
Jack?
Julie...
Aptal mısın nesin sen?
Senin pozisyondaki biri kendi hesabına işlem yapar mı?
Ayvayı yedin evlat. Burada bir servet kazanıyordun sen.
Ne halt ettin sen böyle?
Hadi ama.
İki kere kazanmak istedim.
Kim yapmıyor ki?
Senin zamanında, sen de yapmışsındır bu tür şeyler.
Emekli olacaksın Julie.
Neden bu işi sen üstlenmiyorsun?
Altından kalkabilirsin.
Burayı hâlâ yönetebilirim...
...ve sana rüyanda bile görmediğin paralar kazandırabilirim.
İkimiz de bunun asla olmayacağını biliyoruz evlat.
Julie.
Düşün bunu, lütfen.
Sen git kuşları ara.
O kuşlar yardım eder sana. Bak göreceksin. Bol şans.
Kendini övmek gibi olmasın ama...
...100 milyon doları, 1,1 milyar dolara çevirmek...
...hem de bu piyasada, biraz yetenek gerektirir, değil mi?
Adamlarım iyidir.
Yeni fonumuza gelen talep patlamasına şaşırmamak gerek.
Ama sizin için, yeni bir fon açacağım.
Çünkü açıkçası Julie, Sonunda sen ve şirketinle...
...birlikte iş yapacağım için gerçekten çok heyecanlıyım.
Biz de seninle Gekko.
Evet.
Deliliği nasıl tanımlarsınız?
Tekrar tekrar aynı şeyi yapmak...
...ama farklı bir sonuç beklemektir.
Bu tanıma göre, çoğumuz deli demektir.
Ama aynı anda değil.
Ve bu kurala güveniriz.
Fakat her geçen gün daha fazla insan...
...aynı anda delirirse bu hayat tarzı devam edebilir mi?
O zaman Gordon'un dediği gibi "Sistemik" olur.
Aynı kanser gibi.
Sonra ne olur?
Dediğim gibi...
...bütün balonların anası Kambriyen Patlaması idi.
Ve 500 milyon yıl önce şans eseri oluverdi.
Louis Zabel'a ne yaptın Bretton?
Louis Zabel için ne diyeceksiniz?
Anlat hadi anlat.
Hayır!
Bilim insanları, eşi benzeri görülmemiş bir şey derler...
...bir patlamayla olmuş.
Ve onun sayesinde...
...dünyada bir anda milyonlarca yeni tür ortaya çıkıvermiş.
Birer kahve içebiliriz. Saat 10 gibi falan çıkarım.
- Ve o arada da... - Nereye gidiyorsun?
...biz doğmuşuz.
Şuna da bak sen!
İnsan ırkı.
Bay Schwartz, duyduğuma göre bizi terk ediyormuşsunuz.
O kadar heveslenme.
Florida'da bir devre mülk sahibi olmak ister misiniz?
Size Boca'da bir yer ayarlayabilirim.
Oturun Bay James.
Bu bağlamda, balonlar evrimseldir diyebiliriz.
Bu sadece bir ön dava.
Yine de bilmenizi isterim ki soruşturma altındasınız...
...Locust Fonu ismindeki bir varlık üzerinden, vergi kaçırma...
...ve hisse manipülasyonu yapmakla itham ediliyorsunuz.
Ama ben öncelikle Louis Zabel konusuna değinmek istiyorum.
1988 yılında Gordon Gekko hakkında soruşturma başlatıldığında...
...o zamanın federal yetkililerine ve bu makama...
...yardımcı olduğunuzu görüyorum burada.
Gereksiz yere öldürürler.
Sürüden koparlar.
Ama asla ölmezler.
Farklı şekillerde yeniden doğarlar.
Ve ortaya çıktıklarında...
...yeni bir nesil başlatırlar.
Ve sürekli değişirler.
Ben alayım mı?
Sen de mi uyuyamıyorsun?
Dün gece uykumdan uyandırdı.
Evet.
İzin verir misin?
Tabi.
Burada mı?
Evet.
Az önce Doktor Masters ile konuştum.
- Öyle mi? - Evet.
Adam çok mutlu.
Yeni yatırımcılar bulmuş.
Senin hikayen sayesinde.
Sana teşekkür ediyor.
Seni özledim Winnie.
Ben de seni.
Bu durumu nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
Ben de.
Eskisi gibi değilim artık.
Senin için ne yapabilirim? Yani ben...
Hiçbir şey.
Teşekkür ederim.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Siz ikiniz nereye gidiyorsunuz?
Ne o? Geri dönüşe inanmıyor musunuz yoksa?
Winn, sana bir borcum var.
İstemiyorum. Hiçbir zaman istemedim.
Hayır, bunu tahmin etmiştim zaten.
Ama bilirsin, ben iki kötü şey arasında seçim yaparken...
...daha önce denemediğimi seçmeyi severim.
O yüzden United Fusion hesabına...
...100 milyon dolarlık bir çek yatırdım.
Hiç kimsenin adını merak etmediği bir kıyı fonu üzerinden.
Yeni balon yeşil enerji olacak diyordun sen değil mi Jake?
İkiniz birbirinize çok yakışıyorsunuz.
İnsanları bilirsin Winn...
...bazen yalnız kalmaları gerekir.
Karmaşık duygular yumağıyız.
Ama...
...torunum...
...ve sen...
Belki yeniden baba olmama izin verebilirsiniz.
ALTYAZI BİTENE KADAR İZLEYİN LÜTFEN
İYİKİ DOĞDUN LOUIE!
Neyiniz var sizin beyler? Hadi ama nedir bu haliniz?
Karadeniz'de gemileriniz batmış gibi görünüyorsunuz.
Çok hoşmuş.
Oyuncak yüzük değil mi bu?
BU KADAR. FİLM BİTMİŞTİR!!!
© Kod56 *****Pax vobiscum*****